【MSK】MONDAY CAMPBELL

MONDAY、Campbellの部です。

語り手Campbellは、Annaが訪れた弁護士です。
弁護士の部屋で、Annaと話をしています。

はじめは、Annaと真剣に向き合おうとせず、彼女を子ども扱いしてなんとか早く帰らせようとします。
が、Annaの話を聞くうち、その本気さと深刻さに、ちゃんと向き合うようになる。
これは勝ちが見込める案件だと判断したこともあり、結局Campbellは、Annaの代理人になることを決意します。

Annaとの会話は軽妙で、ちょっと楽しくすらあります。
二人の心理がよくあらわれていますね。
Campbellが次第にAnnaの話を真剣に聞き入れていく過程ではうれしくなりました。
映画でも、わたしは個人的にCampbellの大ファンでして。
アレック・ボールドウィン、好きなんですよねぇ……。

ところで、Campbellの介助犬Judgeですが、この本ではジャーマン・シェパードとなっており、あれ、映画で使われた犬は違っていたような、と思ってたんですけど、やっぱり違うようです。
この章で、立っているCampbellの太ももをJudgeが鼻でつつくというシーンがあって、ここでこの犬はCampbellの太ももまで背があるということがわかり、確信しました。
映画では、Campbellの足元をチョロチョロしていた、毛の長い小さな犬でした（それでも中型犬なんでしょうけど）。

もひとつオマケで言うと、Campbellは本書ではiron lung持ちだということですが、映画ではてんかんでした。
映画では設定が微妙に変えられていたんですね。

◎単語メモ
Black Plague　ペスト
Planned Parenthood　家族計画、産児調節
cord blood　臍帯血
remission　（病状などの）寛解、緩解
lymphocyte　リンパ球
transplant　移植（する）
infection　伝染（病）、感染（病）
peripheral blood stem cell　抹消血幹細胞
embryo　胎児、胚
petition　請願（嘆願、陳情）書、訴状、申し立て
emancipation　解放
a guardian ad litem（GAL）　訴訟のための後見人

あぱぱ◆CL-0084