2010年2月15日月曜日

【MSK】MONDAY ANNA お詫び

ひとつお詫びしておきたいことがあります。

前回、MONDAYの章のAnnaの部で、これは実話をもとにしていると書きましたが、違うかもしれません。
ていうか違う可能性の方が高いです。

実話をもとにしているという情報は、わたし自身ネット上で見て「そうなの!?」とかなりびっくりしたので記事に書いてしまったのですが、後から「本当かな」と疑惑の念を抱き始め、原作本の訳者あとがきや、映画パンフレットなどを読み返してみました。
すると、どこにもそんなことは書いておらず、ただジョディ・ピコーの小説を映画化、としか書かれていませんでした。
もし実話をもとにして書かれているならどこかにそう書かれているはずでは……? と思うので、確証は得られていませんが、ピコーによる創作物語である可能性が高いと思われます。

よって、本当のところはどうかわかりませんが、確実ではない情報を読書会の記事に書いてしまったことを心から反省し、ここにお詫びいたします。
以後気をつけます。m(__)m

あぱぱ◆CL-0084

0 件のコメント:

コメントを投稿